Speakers Detail :
Patel Sonal Manubhai
(Resi.): 1/1, Aankan Apartment, Near Govardhan Party Plot,
Thaltej, Ahmedabad – 59. Gujarat, India.
M #: + 91 – 9662510717, + 91 - 9408233897
To obtain a distinctive place as a Translator (English ßà Gujarati), Interpreter & a web content writer (Subjects: Education and Healthcare, tourism etc. ) with the help of Acquired Education and Innate Interest.
Bachelor of Science, (Microbiology),
(Gujarat University, Navarangpura, Ahmedabad).
- Medical Transcription (STCC, Guj.), (Oct., 2000).
- D.T.P. (STCC, Guj.), (Dec., 2003).
- First Aid Medallion Certification (St. John Ambulance Association), (Dec. 2007).
- Yoga Instructor (SVYASA, Bangalore), (May, 2008).
- Yoga Instructor( Stop Diabetes Movement, SVYASA)
- Translator ( “Gujarat Sahitya Parishad” and approved by Guj. Uni., March 2015).
- Reading (Science and Religion related),
- Listening Music (Semi-classical, Devotionals & Guj. folk),
Highlights of Qualifications:
- Strong interpersonal skills.
- Strong writing and speaking skills.
- Excellent organizational skills.
- Self-starter and possibility thinker.
- Excellent teaching skills.
- Exceptional time management skills.
I am an enthusiastic and responsible person with a good organizational skill. I am able to work independently using initiative and as a part of a team member to tight deadlines. By nature, I am hard working, vigilant, meticulous, self-motivated, thoughtful and self-confident. I maintain high level of accuracy.
Professional Experience: (As a Free-lance translator and Web-content writer).
- As a translator at Raghudeep Eye Clinic, Gurukul, Ahmedabad (www.raghudeepeyehospital.com ).
- As a translator at HCG Hospital, Mithakhali, Ahmedabad (www.hcgoncology.com/hospitals ).
- Have translated a booklet about “Breast Cancer”, Aastha Oncology.
- Have translated and compiled for web-site development at I. J. Vidyavihar Trust, Navarangpura, Ahmedabad.
- Have translated many papers and material on free lance base.
- At last I have translated 11th Biology (Semi – 1) MCQs book of B.S. Shah Publication, from Gujarati to English.
- I write and translate Biology Study Material for std. 11th and 12th. (Digest, Educational CDs and Paper sets, Educational magazines).
- I have worked as a free lance translator in Govt. sector. (http://btm.gujarat.gov.in/btm/contact.htm )
- As an interpreter with WWB (Women’s World Banking and SEWA bank, Ahmedabad https://www.womensworldbanking.org/ and www.sewabank.com).
- Written many healthcare articles and the websites content like: www.bhupeshdshah.com
- Have given training of Medical transcription. (www.madhavmt.com)
Other activities at present:
- I give personal and group tuitions of IELTS and TOEFL exam.
- As a translator at HCG Hospital, Mithakhali, Ahmedabad and Aastha Oncology Centre, Nr. Sola Bridge, Ahmedabad; and as a free lance translator at various medical research centers.
- As a media writer, healthcare article writer and translator at CIMS Hospital, Sola, Ahmedabad.
- As a Translator at Baroda Group of Hospitals.
- I have published (Madhav Publication) std. 10th English paper set (LL) with complete solution (Objective and descriptive - both).